Skip to main content
DeepCutsArchive
BrowseArtistsTimelineMapDecadesSubmit

DeepCutsArchive

Preserving the footage that shaped music history. Rare clips, studio sessions, and moments lost to time.

BrowseArtistsGenresDecadesLocationsSubmit a ClipAboutContactEditorial PolicyArticles

© 2026 DeepCutsArchive. All footage remains the property of its original creators.

Privacy PolicyTerms of UseSupport

Developed with love as a personal project by Jamie McDonnell

ui-ux-design.comai-consultancy.company
Official #Reggae #Royalty Strictly Smiley Culture #Tribute [MUSIC MIX] — DeepCutsArchive
PreviousUse arrow keysNext
0 views
Share this clip

Official #Reggae #Royalty Strictly Smiley Culture #Tribute [MUSIC MIX]

Smiley Culture
1980s1984TV Appearance


Know someone who'd love this clip?

Share it with friends and fellow fans.

Share this clip

Keep Exploring

1970s1990sAll ArtistsAll GenresAll Decades
Studio
youtube

Official Reggae Royalty Strictly Smiley Culture Tribute [MUSIC MIX] David Victor Emmanuel better known as Smiley Culture was a British reggae singer and DJ known for his 'fast chat' style. During a relatively brief period of fame and success, he produced two of the most critically acclaimed reggae singles of the 1980s Emmanuel was raised in Stockwell, south London, and was a son of a Jamaican father and a Guyanese mother. He was educated at Tulse Hill School. His 'Smiley' nickname was gained due to his method of chatting up girls at school – he would ask them for a smile. Prior to his recording career, he worked as a DJ with many of London's reggae sound systems, most often with the Saxon Studio International system, where he met and worked with a number of other reggae artists, including Maxi Priest, Papa Levi and Tippa Irie. Signed to the London-based reggae record label Fashion Records, his first single "Cockney Translation" (1984) was a Jamaican's guide to the East End dialect – '"Cockneys have names like Terry, Arthur and Del Boy/We have names like Winston, Lloyd and Leroy". The song mixed cockney dialect with London's version of Jamaican patois, translating between the two. Simon Reynolds has often cited this song in his writings, arguing that it presaged the creation of a new hybrid accent in which white East Londoners would adopt many terms of black origin. The song's lyric was later used in schools as an example of how immigration has affected the English language. Smiley Culture popularised the 'fast chat' style of deejaying that had originated with Jamaican deejays such as Ranking Joe and was developed further by British toasters, particularly those on the Saxon sound system such as Peter King. Emmanuel had chart success with his next single, "Police Officer", released towards the end of 1984. This was the supposedly autobiographical tale of how Emmanuel was arrested for the possession of cannabis, but then let off in return for an autograph when the policeman recognised him as a famous reggae artist. In spite of the subject matter – and possibly because mid-1980s radio station bosses in the UK did not understand the terms "ganja" and "sinsemilla" – the single was a Top 20 hit, selling 160,000 copies, and earned Emmanuel two appearances on BBC's flagship music programme, Top of the Pops. The record, although humorous, did have a serious aspect, in that it highlighted the way black people believe they are unfairly treated by the police. He recorded a session for Janice Long's BBC Radio 1 show in December 1984 and was featured on the covers of Echoes, Record Mirror, and the NME in early 1985. The success of "Police Officer" prompted a re-release of "Cockney Translation". It picked up considerable airplay on BBC Radio One and sold over 40,000 copies in total, but only reached the lower end of the UK Singles Chart. His success led to an appearance at the Reggae Sunsplash festival in Jamaica in 1985. After this, he signed to major label Polydor, but his work for them – including the album Tongue in Cheek, and the accompanying single "Schooltime Chronicle" – did not replicate the chart success of "Police Officer". He also hosted the Channel 4 television show Club Mix in 1986 and 1987. In 1986, Emmanuel made a cameo appearance in the film Absolute Beginners. He was also featured in a television advertising campaign for online accounts by NatWest in 1986. Culture has been identified as a major influence by later black British musicians such as DJ Luck and MC Neat, and Roots Manuva, the latter describing him as a "Britrap pioneer". "Cockney Translation" was one of the choices of novelist and poet Michael Rosen when he appeared on BBC Radio 4's Desert Island Discs. In 2010, Emmanuel told The Guardian that after his career in music, he began investing in diamond mining, and by 2010 had gold and diamond mine concessions in several countries including Ghana, Uganda, Liberia, Kenya, and the Congo. ❤️💛💚 Uk's Leading Broadcast Station for more Quality Vibes Subscribe to our YouTube Channel. Website: http://donsinclairreggaevibes.com/ Email: Donsinclairreggaevibes@gmail.com Shop: https://teespring.com/en-GB/stores/don-sinclair-reggae-vibes-2 Twitter: https://twitter.com/DONSINCLAIR247?lang=en-gb Facebook: https://www.facebook.com/Donsinclairreggaevibes Instagram: https://www.instagram.com/donsinclairreggaevibes/ Mixcloud: https://www.mixcloud.com/Donsinclair39/ █▬█ █ ▀█▀ Subscribe, █▬█ █ ▀█▀ Like & Comment

About Smiley Culture

David Victor Emmanuel, better known as Smiley Culture, was a British reggae singer and DJ known for his "fast chat" style. During a relatively brief period of fame and success, he produced two of the most critically acclaimed reggae singles of the 1980s. He died on 15 March 2011, aged 48, during a police raid on his home. An inquest found that his death was a suicide. Campaigners and his family have expressed scepticism about the official verdict and the police version of events.

More about Smiley Culture→

Added 24 Jul 2026

Browse by Tag
More from 1980s
All tv-appearance

More from the 1980s

View all →
Thumbnail for At 82, Bobbie Gentry Finally Exposes The Opry by Bobbie Gentry23:23

At 82, Bobbie Gentry Finally Exposes The Opry

Bobbie Gentry

1980sDocumentaryBackstage
Thumbnail for Primer Disco De Reggae Con Hiphop En Español High Supreme Reggae Gone Spanish 1983 by Roman Stewart6:31

Primer Disco De Reggae Con Hiphop En Español High Supreme Reggae Gone Spanish 1983

Roman Stewart

1980sLive
Thumbnail for Sepultura - Escape To The Void rehearsal 1988-04-16 by Sepultura9:33

Sepultura - Escape To The Void rehearsal 1988-04-16

Sepultura

1980sRehearsalRare
Thumbnail for Andreas Kisser sobre Max Cavalera - Mais que 8 Minutos by Andreas Kisser3:35

Andreas Kisser sobre Max Cavalera - Mais que 8 Minutos

Andreas Kisser

1980s

More from Smiley Culture

View all →
Thumbnail for Smiley Culture dies in police raid in the UK -  A Tribute by Smiley Culture18:39

Smiley Culture dies in police raid in the UK - A Tribute

Smiley Culture

2010s
Thumbnail for Smiley Culture and friends live on Saxon Studio @ Notting Hill Carnival by Smiley Culture9:43

Smiley Culture and friends live on Saxon Studio @ Notting Hill Carnival

Smiley Culture

StudioLive
Thumbnail for UK  REGGAE STAR SMILEY CULTURE DIES IN POLICE RAID♥ Gone but Nevah Forgotten by Smiley Culture4:20

UK REGGAE STAR SMILEY CULTURE DIES IN POLICE RAID♥ Gone but Nevah Forgotten

Smiley Culture

2010s
Thumbnail for Smiley Cultures last TV appearance on Reggae Britannia - 11th Feb 2011 by Smiley Culture2:32

Smiley Cultures last TV appearance on Reggae Britannia - 11th Feb 2011

Smiley Culture

1980sTV Appearance